Escala de predicción del fracaso de la ventilación no invasiva en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica agudizada
Palabras clave:
respiración artificial, ventilación no invasiva, enfermedad pulmonar obstructiva crónica.Resumen
Introducción: En la actualidad no existen escalas predictivas de fácil aplicación, del fracaso de la ventilación no invasiva en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica agudizada.Objetivos: Validar una escala predictiva de fracaso de la ventilación no invasiva en un grupo de enfermos a partir de los factores identificados como predictores de fallo.
Métodos: Se realizó un estudio de cohortes, en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica agudizada, tratados con ventilación no invasiva, egresados de las unidades de atención al paciente grave del Hospital Provincial "Saturnino Lora", desde enero del 2011 a enero del 2016, en quienes se identificaron los factores predictivos de fallo. La muestra quedó conformada por 118 pacientes. En un segundo momento, se diseñó la escala predictiva. Para su validación, se realizó un estudio de cohorte, en una nueva muestra de 82 pacientes con iguales características, desde enero del 2016 a enero del 2019.
Resultados: La presencia de fugas en la máscara, el inicio de los síntomas de más de 24 horas, la disminución de los valores promedios de la escala de coma de Glasgow y el pH, el incremento de las frecuencias cardiaca y respiratoria y la PaCO2, se asocian con el fracaso de la ventilación no invasiva. Los factores con magnitud causal, fueron la frecuencia respiratoria, la frecuencia cardiaca, y la PaCO2 a las dos horas.
Conclusiones: La escala predictiva del fracaso de la ventilación no invasiva en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica agudizada resulta adecuada para precisar la probabilidad de fallo del proceder terapéutico.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
1. Grupo de Trabajo de GesEPOC. Guía de Práctica Clínica para el Diagnóstico y Tratamiento de Pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) - Guía Española de la EPOC (GesEPOC). Versión 2017. Arch Bronconeumol. 2017 [acceso: 13/01/2020]; 53(Supl 1):2-64. Disponible en: https://www.archbronconeumol.org/es-guia-espanola-enfermedad-pulmonar-obstructiva-articulo-S0300289617300844
2. Soler Cataluña J, Martínez García M. Factores pronósticos en la EPOC. Arch Bronconeumol. 2017 [acceso: 23/12/2019]; 43(12):680-91. Disponible en: https://www.archbronconeumol.org/es-factores-pronosticos-epoc-articulo-13112967
3. Arancibia HF, Ugarte US, Saldias PF. Consenso chileno de ventilación no invasiva III. Ventilación no invasiva en pacientes con enfermedades pulmonares obstructivas. Rev Chil Enf Respir. 2008[acceso: 12/11/2019]; 24(3):185-91. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rcher/v24n3/art03.pdf
4. Navarro Rodríguez Z, Torres Maceo JM, Romero García LI, Ortiz Zamora C. Factores predictivos de fracaso de la ventilación no invasiva en la enfermedad pulmonar obstructiva exacerbada. Rev Cub Med Int Emerg. 2017 [acceso: 27/12/2019]; 16(4):93-103. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/revcubmedinteme/cie-2017/cie174i.pdf
5. Varón Andrés F. Predicción de fracaso en ventilación mecánica no invasiva en falla respiratoria en enfermedad pulmonar obstructiva crónica a grandes alturas. Acta Colombiana de Cuidado Intensivo. 2013 [acceso: 13/01/2020]; 13(1):12-17. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/274891326_
6. Plant PK, Owen JL, Elliott MW. Early use of non-invasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease on general respiratory wards: a multicentre randomised controlled trial. Lancet. 2000[acceso: 13/01/2020]; 355(9212):1931-935. Disponible en: https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(00)02323-0/fulltext
7. Fernández-Vivas M, González-Díaz G, Caturla-Such J, Delgado- Vílchez FJ, Serrano-Simón JM, Carrillo-Alcaraz A, et al. Utilización de la ventilación no invasiva en la insuficiencia respiratoria aguda. Estudio multicéntrico en unidades de cuidados intensivos. Med Intensiva. 2009 [acceso: 13/01/2020]; 33(4):153-60. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0210-56912009000400001
8. Suárez Domínguez R, Navarro Rodríguez Z, Lozada Mendoza Y. Caracterización de la ventilación no invasiva en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica agudizada. Medisan. 2015 [acceso: 12/11/2019]; 19(9):1088-1095. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192015000900003
9. Navarro Rodríguez Z, Pacheco Quiñones M, Rodríguez Fernández A, Cohello Acosta R, Torres Maceo JM. Factores pronósticos del éxito de la ventilación mecánica no invasiva en la insuficiencia respiratoria aguda. Medisan. 2014 [acceso: 23/12/2019]; 18(1):68. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192014000100010
10. Rodríguez Pérez I, Navarro Rodríguez Z, Romero García LI. Evolución de los pacientes con insuficiencia respiratoria aguda tratados con ventilación no invasiva. Rev Cub Med Int Emerg. 2017 [acceso: 23/12/2019]; 16(3):41-8. Disponible en: http://www.revmie.sld.cu/index.php/mie/article/view/41-48/html_113
11. Cervera GR, Castillo Blanco A, Pérez Aizcorreta O, Parra Morais L. Ventilación mecánica no invasiva en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y en el edema agudo de pulmón cardiogénico. Med Intensiva. 2014 [acceso: 23/12/2019]; 38 (2):111-21. Disponible en: https://www.medintensiva.org/es-ventilacion-mecanica-no-invasiva-enfermedad-articulo-S0210569112003038
12. Ram FS, Picot J, Lightowler J, Wedzicha JA. Non-invasive positive pressure ventilation for treatment of respiratory failure due to exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev. 2004 [acceso: 23/12/2019]; 3:CD004104. Disponible en: https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD004104.pub2/full
13. Confalonieri M, Garuti G, Cattaruzza MS. A chart of failure risk for noninvasive ventilation in patients with COPD exacerbation. Eur Respir J. 2005[acceso: 13/01/2020]; 25(2):348-55. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15684302
14. Plant PK, Owen JL, Elliott MW. Non-invasive ventilation in acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: long term survival and predictors of in-hospital outcome. Thorax. 2001[acceso: 13/01/2020]; 56(9):708-12. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11514692
15. Ambrosino N. Non-invasive mechanical ventilation in acute respiratory failure due to chronic obstructive pulmonary disease: correlates for success. Thorax. 1995[acceso: 9/01/2020]; 50(7):755-7. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7570410
16. Osadnik CR, Tee VS, Carson-Chahhoud KV, Picot J, Wedzicha JA, Smith BJ. Non-invasive ventilation for the management of acute hypercapnic respiratory failure due to exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Clinical Answers. 2017[acceso: 9/01/2020];7(7):cd004104. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28702957
17. Moretti M, Cilione C, Tampieri A, Fracchia C, Marchioni A, Nava S. Incidence and causes of non-invasive mechanical ventilation failure after initial success. Thorax. 2000 [acceso: 09/01/2020]; 55(10):819-25. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10992532
18. Antonelli M, Conti G. Noninvasive positive pressure ventilation as treatment for acute respiratory failure in critically ill patients. Crit Care.2000 [acceso: 13/01/2020]; 4(1):15-22. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC137248/
19. Torres Maceo JM, Ortiz Zamora C, Navarro Rodríguez Z. Ventilación mecánica no invasiva en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica agudizada. Medisan. 2015 [acceso: 13/01/2020]; 18(9):1088. Disponible en: http://www.medisan.sld.cu/index.php/san/article/view/473
20. Duiverman ML, Maagh P, Magnet FS, Schmoor C, Arellano-Maric MP, Meissner A . Impact of high-intensity-NIV on the heart in stable COPD: a randomised cross-over pilot study. Respir Res. 2017 [acceso: 13/01/2020]; 18(1):76. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28464911
2. Soler Cataluña J, Martínez García M. Factores pronósticos en la EPOC. Arch Bronconeumol. 2017 [acceso: 23/12/2019]; 43(12):680-91. Disponible en: https://www.archbronconeumol.org/es-factores-pronosticos-epoc-articulo-13112967
3. Arancibia HF, Ugarte US, Saldias PF. Consenso chileno de ventilación no invasiva III. Ventilación no invasiva en pacientes con enfermedades pulmonares obstructivas. Rev Chil Enf Respir. 2008[acceso: 12/11/2019]; 24(3):185-91. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rcher/v24n3/art03.pdf
4. Navarro Rodríguez Z, Torres Maceo JM, Romero García LI, Ortiz Zamora C. Factores predictivos de fracaso de la ventilación no invasiva en la enfermedad pulmonar obstructiva exacerbada. Rev Cub Med Int Emerg. 2017 [acceso: 27/12/2019]; 16(4):93-103. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/revcubmedinteme/cie-2017/cie174i.pdf
5. Varón Andrés F. Predicción de fracaso en ventilación mecánica no invasiva en falla respiratoria en enfermedad pulmonar obstructiva crónica a grandes alturas. Acta Colombiana de Cuidado Intensivo. 2013 [acceso: 13/01/2020]; 13(1):12-17. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/274891326_
6. Plant PK, Owen JL, Elliott MW. Early use of non-invasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease on general respiratory wards: a multicentre randomised controlled trial. Lancet. 2000[acceso: 13/01/2020]; 355(9212):1931-935. Disponible en: https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(00)02323-0/fulltext
7. Fernández-Vivas M, González-Díaz G, Caturla-Such J, Delgado- Vílchez FJ, Serrano-Simón JM, Carrillo-Alcaraz A, et al. Utilización de la ventilación no invasiva en la insuficiencia respiratoria aguda. Estudio multicéntrico en unidades de cuidados intensivos. Med Intensiva. 2009 [acceso: 13/01/2020]; 33(4):153-60. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0210-56912009000400001
8. Suárez Domínguez R, Navarro Rodríguez Z, Lozada Mendoza Y. Caracterización de la ventilación no invasiva en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica agudizada. Medisan. 2015 [acceso: 12/11/2019]; 19(9):1088-1095. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192015000900003
9. Navarro Rodríguez Z, Pacheco Quiñones M, Rodríguez Fernández A, Cohello Acosta R, Torres Maceo JM. Factores pronósticos del éxito de la ventilación mecánica no invasiva en la insuficiencia respiratoria aguda. Medisan. 2014 [acceso: 23/12/2019]; 18(1):68. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192014000100010
10. Rodríguez Pérez I, Navarro Rodríguez Z, Romero García LI. Evolución de los pacientes con insuficiencia respiratoria aguda tratados con ventilación no invasiva. Rev Cub Med Int Emerg. 2017 [acceso: 23/12/2019]; 16(3):41-8. Disponible en: http://www.revmie.sld.cu/index.php/mie/article/view/41-48/html_113
11. Cervera GR, Castillo Blanco A, Pérez Aizcorreta O, Parra Morais L. Ventilación mecánica no invasiva en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y en el edema agudo de pulmón cardiogénico. Med Intensiva. 2014 [acceso: 23/12/2019]; 38 (2):111-21. Disponible en: https://www.medintensiva.org/es-ventilacion-mecanica-no-invasiva-enfermedad-articulo-S0210569112003038
12. Ram FS, Picot J, Lightowler J, Wedzicha JA. Non-invasive positive pressure ventilation for treatment of respiratory failure due to exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database Syst Rev. 2004 [acceso: 23/12/2019]; 3:CD004104. Disponible en: https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD004104.pub2/full
13. Confalonieri M, Garuti G, Cattaruzza MS. A chart of failure risk for noninvasive ventilation in patients with COPD exacerbation. Eur Respir J. 2005[acceso: 13/01/2020]; 25(2):348-55. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15684302
14. Plant PK, Owen JL, Elliott MW. Non-invasive ventilation in acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: long term survival and predictors of in-hospital outcome. Thorax. 2001[acceso: 13/01/2020]; 56(9):708-12. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11514692
15. Ambrosino N. Non-invasive mechanical ventilation in acute respiratory failure due to chronic obstructive pulmonary disease: correlates for success. Thorax. 1995[acceso: 9/01/2020]; 50(7):755-7. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7570410
16. Osadnik CR, Tee VS, Carson-Chahhoud KV, Picot J, Wedzicha JA, Smith BJ. Non-invasive ventilation for the management of acute hypercapnic respiratory failure due to exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Clinical Answers. 2017[acceso: 9/01/2020];7(7):cd004104. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28702957
17. Moretti M, Cilione C, Tampieri A, Fracchia C, Marchioni A, Nava S. Incidence and causes of non-invasive mechanical ventilation failure after initial success. Thorax. 2000 [acceso: 09/01/2020]; 55(10):819-25. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10992532
18. Antonelli M, Conti G. Noninvasive positive pressure ventilation as treatment for acute respiratory failure in critically ill patients. Crit Care.2000 [acceso: 13/01/2020]; 4(1):15-22. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC137248/
19. Torres Maceo JM, Ortiz Zamora C, Navarro Rodríguez Z. Ventilación mecánica no invasiva en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica agudizada. Medisan. 2015 [acceso: 13/01/2020]; 18(9):1088. Disponible en: http://www.medisan.sld.cu/index.php/san/article/view/473
20. Duiverman ML, Maagh P, Magnet FS, Schmoor C, Arellano-Maric MP, Meissner A . Impact of high-intensity-NIV on the heart in stable COPD: a randomised cross-over pilot study. Respir Res. 2017 [acceso: 13/01/2020]; 18(1):76. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28464911
Publicado
11/03/2020
Cómo citar
1.
Navarro Rodriguez Z, Romero Garcia lazaro I. Escala de predicción del fracaso de la ventilación no invasiva en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica agudizada. Rev Cubana Med Milit [Internet]. 3 de noviembre de 2020 [citado 29 de diciembre de 2024];49(4):e0200646. Disponible en: https://revmedmilitar.sld.cu/index.php/mil/article/view/646
Número
Sección
Artículo de Investigación
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons. Los contenidos que aquí se exponen pueden ser compartidos, copiados y redistribuidos en cualquier medio o formato. Pueden ser adaptados, remezclados, transformados o creados otros a partir del material, mediante los siguientes términos: Atribución (dar crédito a la obra de manera adecuada, proporcionando un enlace a la licencia, e indicando si se han realizado cambios); no-comercial (no puede hacer uso del material con fines comerciales) y compartir-igual (si mezcla, transforma o crea nuevo material a partir de esta obra, podrá distribuir su contribución siempre que utilice la misma licencia que la obra original).
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.