Publique un comentario 
Ventilación no invasiva en el sÃndrome de distrés respiratorio agudo por la COVID-19
Resumen
Objetivo: Identificar estado actual del uso de la ventilación no invasiva en el sÃndrome de distrés respiratorio agudo y analizar su aplicación en pacientes con la COVID-19.
Desarrollo: La ventilación mecánica no invasiva podrÃa aparecer como un recurso más para dar soporte respiratorio en pacientes con la COVID-19; la escasa evidencia cientÃfica sobre su efectividad en el sÃndrome de distrés respiratorio agudo y el riesgo de contagio por la dispersión de partÃculas, genera controversia sobre su uso.
Conclusiones: En adultos con la COVID-19 e insuficiencia respiratoria hipoxémica aguda, se debe contraindicar el uso de la ventilación mecánica no invasiva; solo valorar su uso en escenarios muy concretos y justificados.
Palabras clave
Referencias
Carmona Sánchez P, Serrano Simón JM. Asistencia ventilatoria no invasiva en la insuficiencia respiratoria aguda en: Cárdenas Ruiz A, Roca Guiseri J. Tratado de Medicina Intensiva. Barcelona: Elservier; 2017 [acceso: 3/10/2020]. Disponible en: https://www.elsevier.com/books/tratado-de-medicina-intensiva/cardenas-cruz/978-84-9022-896-8
Edward Oppenheimer E, Deshpande V, O'Donohue WJ, Truwit J, Sanders M, Make M, et al. Clinical indications for noninvasive positive pressure ventilation in chronic respiratory failure due to restrictive lung disease, COPD, and nocturnal hypoventilation-a consensus conference report. Chest. 1999 [acceso: 13/01/2020]; 116(2): 521-34. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10453883/
Evans TW, Albert RK, Angus DC, Bion JF, Chiche JD, Scott K, et al. International Consensus Conferences in Intensive Care Medicine. Noninvasive pressure ventilation in acute respiratory failure. Am J Respir Crit Care Med. 2001[acceso: 3/10/2020]; 163(1):283-91. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11208659/
Rodrigo F, Maquilón C, SaldÃas F. Ventilación no invasiva en pacientes con daño pulmonar agudo. Rev Chil Enf Respir. 2008 [acceso: 23/09/2020]; 24(3):215-18. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rcher/v24n3/art07.pdf
Antonelli M, Conti G, Esquinas A, Montini L, Maggiore SM, Bello G, et al. A multiplecenter survey on the use in clinical practice of noninvasive ventilation as a first-line intervention for acute respiratory distress syndrome. Crit Care Med. 2007[acceso: 25/09/2020]; 35(1): 18-25. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17133177/
Bellani G, Laffey J, Pham T. Non-invasive ventilation of patients with ARDS: Insight from the LUNG SAFE Study. Amer Journ Resp Crit Care Med. 2017[acceso: 30/09/2020]; 195(1):67-77. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27753501/
Obrador de Zayas LE, Navarro RodrÃguez Z, Cobas Martin O, Pozo Lafargue T, Matos Borrego K. Ventilación mecánica no invasiva en e sÃndrome de distress respiratorio agudo en pacientes quirúrgicos. Rev Cub Med Int Emerg. 2009[acceso: 30/09/2020]; 8(4):1577-91. Disponible en: https://bvs.sld.cu/revistas/mie/vol8_4_09/mie09409.pdf
Girou E, Schortgen, Delclaux C, Brun-Buisson C, Blot F, Lefort Y, et al. Association of noninvasive ventilation with nosocomial infections and survival in critically ill patients. JAMA. 2000 [acceso: 23/09/2020]; 284(18): 2361-7. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6498825&pid=S0717-7348200800030000200076&lng=es
Demoule A, Girou E, Richard JC, Taille S, Brochard L. Benefits and risks of success or failure of noninvasive ventilation. Intensive Care Med. 2006[acceso: 23/09/2020]; 32(11): 1756-65. Diponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17019559/
Mancebo J, Fernández R, Blanch L, Rialp G, Gordo F, Ferrer M, et al. A multicenter trial of prolonged prone ventilation in severe acute respiratory distress syndrome. Am J Respir Crit Care Med. 2006[acceso: 23/09/2020]; 173(11):1233-9. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16556697/
Peter JV, Morán JL, Phillips-Hughes J, Warn D. Noninvasive ventilation in acute respiratory failure-a meta-analysis update. Crit Care Med. 2002 [acceso: 25/09/2020]; 30(3):555-62. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11990914/
Hill NS, Brennan J, Garpestad E, Nava S. Noninvasive ventilation in acute respiratory failure. Crit Care Med. 2007[acceso: 25/09/2020]; 35(10): 2402-7. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17717495/
Keenan SP, Sinuff T, Cook DJ, Hill NS. Does noninvasive positive pressure ventilation improve outcome in acute hypoxemic respiratory failure? A systematic review. Crit Care Med. 2004[acceso: 29/09/2020]; 32(12): 2516-23. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15599160/
Honrubia T, GarcÃa López FJ, Franco N, Mas M, Guevara M, Daguerre M, et al. Noninvasive vs conventional mechanical ventilation in acute respiratory failure: a multicenter, randomized controlled trial. Chest. 2005[acceso: 23/09/2020]; 128(6):3916-24. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0012369215496370
Antonelli M, Pennisi MA, conti G. New advances in the use of noninvasive ventilation for acute hypoxaemic respiratory failure. Eur Respir J. 2003[acceso: 25/09/2020]; 22(sup 42): 65s-71s. https://erj.ersjournals.com/content/erj/22/42_suppl/65s.full.pdf
Alraddadi BM, Qushmaq I, Al-Hameed FM. Noninvasive ventilation in critically ill patients with the Middle East respiratory syndrome. Influenza Other Respir Viruses. 2019 [acceso: 23/09/2020]; 13(4):382-90. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30884185/
Arabi YM, Arifi AA, Balkhy HH. Clinical course and outcomes of critically ill patients with Middle East respiratory syndrome coronavirus infection. Ann Intern Med. 2014[acceso: 30/09/2020];160(6):389-97. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24474051/
Esquinas AM, Egbert Pravinkumar S, Scala R. Noninvasive mechanical ventilation in high-risk pulmonary infections: a clinical review. Eur Respir Rev. 2014[acceso: 23/09/2020]; 23(134):427-38. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25445941/
Han F , Jiang YY, Zheng J, Gao Z, He Q. Noninvasive positive pressure ventilation treatment for acute respiratory failure in SARS. Sleep Breath. 2004[acceso: 30/09/2020]; 8(2):97-106. DOI: 10.1007/s11325-004-0097-0
Cheung MT , Yam L, So L, Lau A, Poon E, Kong B, et al . Effectiveness of noninvasive positive pressure ventilation in the treatment of acute respiratory failure in severe acute respiratory syndrome. Chest. 2004[acceso: 30/09/2020]; 126(3):845-50. DOI: 10.1378/chest.126.3.845
Carteaux G , Millán-Guilarte T, De Prost N, Keyvan Razazi K, Abid S, Thille A, et al. Failure of Noninvasive Ventilation for De Novo Acute Hypoxemic Respiratory Failure: Role of Tidal Volume. Crit Care Med. 2016[acceso: 30/09/2020]; 44(2):282-90. DOI: 10.1097/CCM.0000000000001379
Rochwerg B, Brochard L, Elliott MW. Official ERS/ATS clinical practice guidelines: noninvasive ventilation for acute respiratory failure. Eur Respir J. 2017[acceso: 30/09/2020]; 50(2): 1602426. Disponible en: https://doi.org/10.1183/13993003.02426-2016
Rhodes A, Evans L E, Alhazzani W. Surviving Sepsis Campaign: international guidelines for management of sepsis and septic shock: 2016, Intensive Care Med. 2017[acceso: 30/09/2020]; 43(3): 304-377. Disponible en: https://link.springer.com/article/10.1007/s00134-017-4683-6
Amato MBP, Barbas CS, Medeiros DM. Effect of a protective-ventilation strategy on mortality in the acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med. 1998[acceso: 30/09/2020]; 338(6):347-54. Disponible en: https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejm199802053380602
Briel M, Meade M, Mercat A, Brower RG, Talmor D, Walter SD, et al. Higher vs lower positive end-expiratory pressure in patients with acute lung injury and acute respiratory distress syndrome: systematic review and meta-analysis. JAMA. 2010 [acceso: 30/09/2020]; 303(9):865-73. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20197533/
Chen N, Zhou M, Dong X. Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study. Lancet. 2020[acceso: 30/09/2020];395(10223):507-13. Disponible en: https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-67362030211-7/fulltext
Guan WJ, Ni ZY, Hu Y, Liang WH, Ou CQ, He JX, et al. Clinical characteristics of coronavirus disease 2019 in China. N. Engl. J. Med. 2020[acceso: 10/10/2020]; 382:1708 20. Disponible en: https://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJMoa2002032
Wang D, Hu B, Hu C. Clinical characteristics of 138 hospitalized patients with 2019 novel coronavirus-infected pneumonia in Wuhan, China. JAMA. 2020[acceso: 30/09/2020]; 323(11):1061-69. DOI:10.1001/jama.2020.1585
Organización Mundial de la Salud. Manejo clÃnico de la infección respiratoria aguda grave (‎IRAG)‎ en caso de sospecha de COVID-19: orientaciones provisionales, 13 de marzo de 2020. Ginebra: Organización Mundial de la Salud; 2020[acceso: 30/09/2020]. Disponible en: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/332638/WHO-2019-nCoV-clinical-2020.5-spa.pdf
Alhazzani W, Moller MH, Arabi YM. Surviving Sepsis Campaign: guidelines on the management of critically ill adults with coronavirus disease 2019 (COVID-19-19). Intensive Care Med. 2020[acceso: 30/09/2020]; 46(5):854-87. DOI: 10.1007/s00134-020-06022-5
NIH. COVID-19. Treatment guidelines. National Health Institutes, Bethesda, MD, USA. Care of Critically Ill Patients With COVID-19-19. [acceso: 30/09/2020]. Disponible en: https://files.COVID-19treatmentguidelines.nih.gov/guidelines/COVID-1919treatmentguidelines.pdf
WHO. Clinical management of severe acute respiratory infection (SARI) when COVID-19 disease is suspected: Interim guidance. Ginebra: WHO; 2020 [acceso: 30/09/2020]. Disponible en: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/330673/9789240000872-spa.pdf
Yang X, Yu Y, Xu J. Clinical course and outcomes of critically ill patients with SARS-CoV-2 pneumonia in Wuhan, China: a single-centered, retrospective, observational study. Lancet Respir Med. 2020[acceso: 30/09/2020]; 8(5):475-81. Disponible en: https://doi.org/10.1016/S2213-2600(20)30079-5
Wu Z, McGoogan JM, Characteristics of and important lessons from the coronavirus disease 2019 (COVID-19) outbreak in China: summary of a report of 72 314 cases from the Chinese Center for Disease Control and Prevention. JAMA. 2020 [acceso: 30/09/2020]; 323(13):1239-1242. DOI: 10.001/jama.2020.2648
Branson R, Hess DR, Rubinson L. Guidance Document SARS CoV-2. AARC 2020. Inving: American Association for Respiratory Care; 2020 [acceso: 30/09/2020]. Disponible en: https://www.aarc.org/wp-content/uploads/2020/03/guidance-document-SARS-COVID19.pdf
Fowler RA, Guest CB, Lapinsky SE. Transmission of severe acute respiratory syndrome during intubation and mechanical ventilation. Am J Respir Crit Care Med. 2004[acceso: 30/09/2020]; 169(11):1198-202. DOI: 10.1164/rccm.200305-715OC
Yu IT, Xie ZH, Tsoi KK. Why did outbreaks of severe acute respiratory syndrome occur in some hospital wards but not in others? Clin Infect Dis. 2007[acceso: 3/10/2020]; 44(8):1017-25. DOI: 10.1086/512819
Cheung TM, Yam LY, So LK. Effectiveness of noninvasive positive pressure ventilation in the treatment of acute respiratory failure in severe acute respiratory syndrome. Chest. 2004[acceso: 3/10/2020]; 126(3):845-50. DOI: 10.1378/chest.126.3.845
Huang C, Wang Y, Li X, Ren L, Zhao J, Hu Y. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet. 2020[acceso: 3/10/2020]; 395(10223):497-506. Disponible en: https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30183-5/fulltext
Simonds AK, Hanak A, Chatwin M. Evaluation of droplet dispersion during non-invasive ventilation, oxygen therapy, nebuliser treatment and chest physiotherapy in clinical practice: implications for management of pandemic influenza and other airborne infections. Health Technol Assess. 2010[acceso: 3/10/2020];14(46):131-172. DOI: 10.3310/hta14460-02
Arellano MP, Diaz O, Narbona P, Aguayo M, Salas J, Leiva V, et al. Recomendaciones para el uso de la ventilación no invasiva en COVID-19. Chile: Sociedad Chilena de enfermedades respiratorias. Rev Chil Enferm Respir. 2020. [acceso: 3/10/2020]; 36(2):141-145. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rcher/v36n2/0717-7348-rcher-36-02-0141.pdf
Hui DS, Chow BK, Lo T. Exhaled air dispersion during high-flow nasal cannula therapy versus CPAP via different masks. The European respiratory journal. 2019[acceso: 3/10/2020]; 53(4): 1802339. DOI: 10.1183/13993003.0339-2018
Hui DS, Chow BK, Lo T, Ng SS, Ko FW, Gin T. Exhaled air dispersion during noninvasive ventilation via helmets and a total facemask. Chest. 2015[acceso: 3/10/2020]; 147(5):1336-1343. Disponible en: https://doi.org/10.1378/chest.14-1934
Patel BK, Wolfe KS, Pohlman AS, Hall JB, Kress JP. Effect of noninvasive ventilation delivered by helmet vs face mask on the rate of endotracheal intubation in patients with acute respiratory distress syndrome. JAMA. 2016[acceso: 3/10/2020]; 315(22):2435-2441. DOI: 10.1001/jama.2016.6338
Comité de NeumonologÃa CrÃtica. Soporte no Invasivo en la falla respiratoria aguda hipoxémica asociada a infección por SARncov-19. Buenos Aires: Sociedad Argentina de Terapia Intensiva; 2020 [acceso: 3/10/2020]. Disponible en: https://es.slideshare.net/ArielMartinBarros/recomendacion-cnccki-sati-soporte-ventilatorio-no-invasivo-en-covid19
Cinesi Gómez C, Peñuelas RodrÃguez O, Lujan Torné ML, Egea Santaolalla C, Masa Jiménez JF, GarcÃa Fernández J, et al. Recomendaciones de consenso respecto al soporte respiratorio no invasivo en el paciente adulto con insuficiencia respiratoria aguda secundaria a infección por SARS-CoV-2. Rev Esp Anestesiol Reanim . 2020[acceso: 30/09/2020]; 67(5):261-270. Disponible en: https://medes.com/publication/153758
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
URL de la licencia: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es
La revista es de acceso abierto y gratuito.