Efectividad de la ozonoterapia peridural y paravertebral en el tratamiento de las hernias discales lumbares
Palabras clave:
desplazamiento del disco intervertebral, dolor de la región lumbar, ozonoterapia.Resumen
Introducción: El dolor lumbosacro es un importante problema de salud pues constituye la segunda causa más frecuente de asistencia al médico. Se debe a cambios osteodegenerativos de la columna vertebral, dentro de los cuales están las hernias discales. La mayor prevalencia es en personas de entre 30 y 50 años de edad; con más frecuencia en el sexo masculino.
Objetivo: Evaluar la efectividad de la ozonoterapia por vía peridural transsacra y paravertebral en pacientes con hernias discales lumbares.
Métodos: Se realizó un estudio cuasiexperimental en 55 pacientes, con el diagnóstico de hernias discales lumbares degenerativas, que acudieron a la consulta de neurocirugía y recibieron tratamiento con ozonoterapia paravertebral y peridural transsacra, durante el período de 1 año. Se estudió la evolución del dolor antes y después del tratamiento.
Resultados: Se detectaron más pacientes con hernias discales múltiples, sobre todo la asociación de discopatías de los espacios intervertebrales L4-L5 y L5-S1 y estenosis del canal raquídeo. Los resultados en el tratamiento según la escala de Macnab fueron bueno o suficiente en la mayoría de los casos. Luego de aplicada la ozonoterapia el 94,5 % tuvo mejoría del dolor según la Escala Visual Analógica.
Conclusiones: El tratamiento es efectivo tanto en las hernias discales lumbares simples como en las múltiples, así como en la estenosis del canal raquídeo lumbar; y la vía de empleo más efectiva y menos inocua es la peridural caudal transacra.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
1. Greenberg MS. Low Back Pain. Grenbeerg´s Handbook of Neurosurgery. 10 ed. New York: Thieme Medical Publishers, Inc; 2023.
2. Sconza C, Leonardi G, Kon E, Respizzi S, Massazza G, Marcacci M, et al. Oxygen-ozone therapy for the treatment of low back pain: a systematic review of randomized controlled trials [Internet]. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2021 [acceso: 13/08/2023]; 25:6034-46. Disponible en: https://www.europeanreview.org/wp/wp-content/uploads/6034-6046.pdf
3. Erario MÁ, Croce E, Moviglia Brandolino MT, Moviglia G, Grangeat AM. Ozone as Modulator of Resorption and Inflammatory Response in Extruded Nucleus Pulposus Herniation. Revising Concepts. Int J Mol Sci [Internet]. 2021 [acceso: 13/08/2023]; 22(18):9946. Disponible en: https://www.mdpi.com/1422-0067/22/18/9946
4. Somma F, D'Agostino V, Negro A, Piscitelli V, Tamburrini S, Sicignano C, et al. Radiation exposure and clinical outcome in patients undergoing percutaneous intradiscal ozone therapy for disc herniation: Fluoroscopic versus conventional CT guidance [Internet]. PLoS One. 2022; 17(3):e0264767. DOI: 10.1371/journal.pone.0264767
5. Akkawi I. Ozone therapy for musculoskeletal disorders Current concepts. Acta Biomed [Internet]. 2020; 91(4):e2020191. DOI: 10.23750/abm.v91i4.8979
6. López Batista D. Efectividad de la ozonoterapia por vía rectal en pacientes con hernia discal lumbar en el Servicio Provincial de Medicina Natural y Tradicional [Internet]. Ambiomed. [Tesis de terminación de la especialidad]. Universidad de Ciencias Médicas de Granma, Facultad de Ciencias Médicas de Bayamo; 2021 [acceso: 13/08/2023]. Disponible en: https://ambimed2021.sld.cu/index.php/ambimed/2021/paper/view/463/140
7. Kelekis A, Bonaldi G, Cianfoni A, Filippiadis D, Scarone P, Bernucci C et al. Intradiscal oxygen-ozone chemonucleolysis versus microdiscectomy for lumbar disc herniation radiculopathy: a non-inferiority randomized control trial. Clinical Study [Internet]. The Spine Journal. 2022; 22(6):895-909 DOI: 10.1016/j.spinee.2021.11.017
8. Borroto Rodríguez V, Abreu Casas D, Rodríguez de la Paz NJ, Prieto Jiménez IL, Álvarez Rosell N. Efectividad de la ozonoterapia en el tratamiento del dolor por hernia de disco intervertebral [Internet]. Rev chil neurocir. 2019 [acceso: 13/08/2023]; 45(1):8-19. Disponible en: https://revistachilenadeneurocirugia.com/index.php/revchilneurocirugia/article/view/4
9. Salmerón Ríos R, Salmerón Ríos S, Tárraga Marcos L, Madrona Marcos F, Tárraga López PJ. Eficacia de la ozonoterapia en el tratamiento de la hernia de disco: Revisión Sistemática [Internet]. JONNPR. 2021; 6(3):588-607. DOI: 10.19230/jonnpr.3874
10. Re K, Gandhi J, Liang R, Patel S, Joshi G, Smith NL, et al. Clinical utility of ozone therapy and hyperbaric oxygen therapy in degenerative disc disease [Internet]. Med Gas Res. 2023; 13(1):1-6. DOI: 10.4103/2045-9912.351890
11. Simon C, Le Corroller T, Pauly V, Creze M, Champsaur P, Guenoun D. Intradiscal oxygen-ozone therapy for the treatment of symptomatic lumbar disc herniation: A preliminary study [Internet]. J Neuroradiol. 2022; 49(2):180-6. DOI: 10.1016/j.neurad.2021.09.004
12. Cruz-Jiménez E, Morejón-Barroso O, Yanes-Isray O, Varela-Castro L, Vilaboy-Pérez B. Efecto terapéutico de la ozonoterapia en pacientes con hernia discal. Centro especializado ambulatorio, Cienfuegos [Internet]. Revista Cubana de Medicina Natural y Tradicional. 2022 [acceso: 07/06/2023]; 4: [aprox. 13 pant.] Disponible en: https://revmnt.sld.cu/index.php/rmnt/article/view/219
13. Cuba Rodríguez LC, Rojas Carmenaty S, Castellanos BY, Cardosa Valladares Y. Ozonoterapia paravertebral en la patología de la columna vertebral lumbar [Internet]. Rev inf cient. 2019 [acceso: 13/04/2023]; 98(3):364-73. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1028-99332019000300364&lng=es
14. Crisol Deza DA, Medeiros Bascope ML. Uso de la ozonoterapia como tratamiento complementario [Internet]. Rev Cuba Reumatol. 2021 [acceso: 07/06/2023]; 23(3):245. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1817-59962021000300002&lng=es
15. Márquez Camayd E, Márquez Torres C, Márquez Torres C, Cruz Aldana Y. Presentación de una paciente portadora tres hernias discales lumbares tratadas con ozono [Internet]. CCM. 2017 [acceso: 14/04/2023]; 21(1):305-10. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1560-43812017000100027&lng=es
16. Bonetti M, Lauritano D, Ottaviani GM, Fontana A, Zambello A, Della Gatta L, et al. Oxygen-Ozone Therapy Associated with Alpha Lipoic Acid Plus Palmitoylethanolamide and Myrrh versus Ozone Therapy in the Combined Treatment of Sciatic Pain Due to Herniated Discs: Observational Study on 318 Patients [Internet]. Int J Environ Res Public Health. 2022; 19(9):5716. DOI: 10.3390/ijerph19095716
17. Schwartz A, Sánchez Martínez G, Sabbah F, Hernández Avilés M. Declaración de Madrid sobre la Ozonoterapia. 3 ed. Madrid: International Scientific Committee of Ozone Therapy; 2020.
18. Calzada-Borroto Y, Borroto-Rodríguez V, Hernández-Díaz B, Beath-Rodríguez R, Díaz-Valdés Y. Ozonoterapia en el dolor crónico ostiomioarticular [Internet]. Revista Cubana de Reumatología. 2023 [acceso: 13/04/2023]; 25(1): [aprox. 7 pant.]. Disponible en: https://revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/1130
19. Borroto Rodríguez V, Abreu Casas D, Rodríguez de la Paz NJ, Prieto Jiménez I, Álvarez Rosell N. Estudio económico de la aplicación de Ozonoterapia en la atención del dolor por hernia de disco intervertebral [Internet]. Rev Chil Neurocirugía. 2019 [acceso: 14/04/2023]; 45(2):113-21. Disponible en: https://revistachilenadeneurocirugia.com/index.php/revchilneurocirugia/article/view/122
20. Martínez Pizarro S. Ozonoterapia para reducir el dolor lumbar [Internet]. Rev Andal Med Deporte. 2020 [acceso: 14/04/2023]; 13(1):3-4. Disponible en: https://ws208.juntadeandalucia.es/ojs/index.php/ramd/article/view/716/1035
2. Sconza C, Leonardi G, Kon E, Respizzi S, Massazza G, Marcacci M, et al. Oxygen-ozone therapy for the treatment of low back pain: a systematic review of randomized controlled trials [Internet]. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2021 [acceso: 13/08/2023]; 25:6034-46. Disponible en: https://www.europeanreview.org/wp/wp-content/uploads/6034-6046.pdf
3. Erario MÁ, Croce E, Moviglia Brandolino MT, Moviglia G, Grangeat AM. Ozone as Modulator of Resorption and Inflammatory Response in Extruded Nucleus Pulposus Herniation. Revising Concepts. Int J Mol Sci [Internet]. 2021 [acceso: 13/08/2023]; 22(18):9946. Disponible en: https://www.mdpi.com/1422-0067/22/18/9946
4. Somma F, D'Agostino V, Negro A, Piscitelli V, Tamburrini S, Sicignano C, et al. Radiation exposure and clinical outcome in patients undergoing percutaneous intradiscal ozone therapy for disc herniation: Fluoroscopic versus conventional CT guidance [Internet]. PLoS One. 2022; 17(3):e0264767. DOI: 10.1371/journal.pone.0264767
5. Akkawi I. Ozone therapy for musculoskeletal disorders Current concepts. Acta Biomed [Internet]. 2020; 91(4):e2020191. DOI: 10.23750/abm.v91i4.8979
6. López Batista D. Efectividad de la ozonoterapia por vía rectal en pacientes con hernia discal lumbar en el Servicio Provincial de Medicina Natural y Tradicional [Internet]. Ambiomed. [Tesis de terminación de la especialidad]. Universidad de Ciencias Médicas de Granma, Facultad de Ciencias Médicas de Bayamo; 2021 [acceso: 13/08/2023]. Disponible en: https://ambimed2021.sld.cu/index.php/ambimed/2021/paper/view/463/140
7. Kelekis A, Bonaldi G, Cianfoni A, Filippiadis D, Scarone P, Bernucci C et al. Intradiscal oxygen-ozone chemonucleolysis versus microdiscectomy for lumbar disc herniation radiculopathy: a non-inferiority randomized control trial. Clinical Study [Internet]. The Spine Journal. 2022; 22(6):895-909 DOI: 10.1016/j.spinee.2021.11.017
8. Borroto Rodríguez V, Abreu Casas D, Rodríguez de la Paz NJ, Prieto Jiménez IL, Álvarez Rosell N. Efectividad de la ozonoterapia en el tratamiento del dolor por hernia de disco intervertebral [Internet]. Rev chil neurocir. 2019 [acceso: 13/08/2023]; 45(1):8-19. Disponible en: https://revistachilenadeneurocirugia.com/index.php/revchilneurocirugia/article/view/4
9. Salmerón Ríos R, Salmerón Ríos S, Tárraga Marcos L, Madrona Marcos F, Tárraga López PJ. Eficacia de la ozonoterapia en el tratamiento de la hernia de disco: Revisión Sistemática [Internet]. JONNPR. 2021; 6(3):588-607. DOI: 10.19230/jonnpr.3874
10. Re K, Gandhi J, Liang R, Patel S, Joshi G, Smith NL, et al. Clinical utility of ozone therapy and hyperbaric oxygen therapy in degenerative disc disease [Internet]. Med Gas Res. 2023; 13(1):1-6. DOI: 10.4103/2045-9912.351890
11. Simon C, Le Corroller T, Pauly V, Creze M, Champsaur P, Guenoun D. Intradiscal oxygen-ozone therapy for the treatment of symptomatic lumbar disc herniation: A preliminary study [Internet]. J Neuroradiol. 2022; 49(2):180-6. DOI: 10.1016/j.neurad.2021.09.004
12. Cruz-Jiménez E, Morejón-Barroso O, Yanes-Isray O, Varela-Castro L, Vilaboy-Pérez B. Efecto terapéutico de la ozonoterapia en pacientes con hernia discal. Centro especializado ambulatorio, Cienfuegos [Internet]. Revista Cubana de Medicina Natural y Tradicional. 2022 [acceso: 07/06/2023]; 4: [aprox. 13 pant.] Disponible en: https://revmnt.sld.cu/index.php/rmnt/article/view/219
13. Cuba Rodríguez LC, Rojas Carmenaty S, Castellanos BY, Cardosa Valladares Y. Ozonoterapia paravertebral en la patología de la columna vertebral lumbar [Internet]. Rev inf cient. 2019 [acceso: 13/04/2023]; 98(3):364-73. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1028-99332019000300364&lng=es
14. Crisol Deza DA, Medeiros Bascope ML. Uso de la ozonoterapia como tratamiento complementario [Internet]. Rev Cuba Reumatol. 2021 [acceso: 07/06/2023]; 23(3):245. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1817-59962021000300002&lng=es
15. Márquez Camayd E, Márquez Torres C, Márquez Torres C, Cruz Aldana Y. Presentación de una paciente portadora tres hernias discales lumbares tratadas con ozono [Internet]. CCM. 2017 [acceso: 14/04/2023]; 21(1):305-10. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1560-43812017000100027&lng=es
16. Bonetti M, Lauritano D, Ottaviani GM, Fontana A, Zambello A, Della Gatta L, et al. Oxygen-Ozone Therapy Associated with Alpha Lipoic Acid Plus Palmitoylethanolamide and Myrrh versus Ozone Therapy in the Combined Treatment of Sciatic Pain Due to Herniated Discs: Observational Study on 318 Patients [Internet]. Int J Environ Res Public Health. 2022; 19(9):5716. DOI: 10.3390/ijerph19095716
17. Schwartz A, Sánchez Martínez G, Sabbah F, Hernández Avilés M. Declaración de Madrid sobre la Ozonoterapia. 3 ed. Madrid: International Scientific Committee of Ozone Therapy; 2020.
18. Calzada-Borroto Y, Borroto-Rodríguez V, Hernández-Díaz B, Beath-Rodríguez R, Díaz-Valdés Y. Ozonoterapia en el dolor crónico ostiomioarticular [Internet]. Revista Cubana de Reumatología. 2023 [acceso: 13/04/2023]; 25(1): [aprox. 7 pant.]. Disponible en: https://revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/1130
19. Borroto Rodríguez V, Abreu Casas D, Rodríguez de la Paz NJ, Prieto Jiménez I, Álvarez Rosell N. Estudio económico de la aplicación de Ozonoterapia en la atención del dolor por hernia de disco intervertebral [Internet]. Rev Chil Neurocirugía. 2019 [acceso: 14/04/2023]; 45(2):113-21. Disponible en: https://revistachilenadeneurocirugia.com/index.php/revchilneurocirugia/article/view/122
20. Martínez Pizarro S. Ozonoterapia para reducir el dolor lumbar [Internet]. Rev Andal Med Deporte. 2020 [acceso: 14/04/2023]; 13(1):3-4. Disponible en: https://ws208.juntadeandalucia.es/ojs/index.php/ramd/article/view/716/1035
Publicado
03.05.2024
Cómo citar
1.
Robert Pozo LM, Figueredo Acosta H. Efectividad de la ozonoterapia peridural y paravertebral en el tratamiento de las hernias discales lumbares. Rev Cubana Med Milit [Internet]. 3 de mayo de 2024 [citado 13 de marzo de 2025];53(2):e024022283. Disponible en: https://revmedmilitar.sld.cu/index.php/mil/article/view/22283
Número
Sección
Artículo de Investigación
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons. Los contenidos que aquí se exponen pueden ser compartidos, copiados y redistribuidos en cualquier medio o formato. Pueden ser adaptados, remezclados, transformados o creados otros a partir del material, mediante los siguientes términos: Atribución (dar crédito a la obra de manera adecuada, proporcionando un enlace a la licencia, e indicando si se han realizado cambios); no-comercial (no puede hacer uso del material con fines comerciales) y compartir-igual (si mezcla, transforma o crea nuevo material a partir de esta obra, podrá distribuir su contribución siempre que utilice la misma licencia que la obra original).
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
