Validación de métodos serológicos y moleculares para la certificación viral de la materia prima del HEBERTRANS®
Palabras clave:
diagnóstico, métodos, VIH, hepatits C, reacción en cadena de la polimerasa.Resumen
Introducción: La selección y desarrollo de métodos analíticos siempre ha sido un tema importante para los laboratorios de ensayo. Para adoptar un método se hace necesario validarlo, pues el objetivo de la validación es probar su aptitud, así como la competencia del laboratorio para realizar determinado ensayo. El extracto dializado de leucocitos, constituye la materia prima fundamental en la fabricación del HEBERTRANS®. Para su certificación viral se emplea el sistema serológico HIV Ab & Ag (DIA.PRO, Italia) y 2 sistemas moleculares desarrollados en Cuba, basados en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) cualitativa para la detección de los virus de la hepatitis C y de inmunodeficiencia humana tipo 1, los cuales deben ser validados para demostrar que funcionan con este tipo de muestras.
Objetivo: Validar los sistemas que se emplean en la certificación viral del HEBERTRANS®.
Métodos: Se realizaron estudios de especificidad, concordancia, límite de detección y robustez, para lo cual se emplearon muestras de extracto dializado de leucocitos negativas y positivas; estas últimas se simularon por contaminación con muestras clínicas positivas a hepatitis C y VIH-1, previamente caracterizadas.
Resultados: Los elevados índices de especificidad y robustez, muy buena concordancia con sistemas de referencia, así como límites de detección capaces de detectar bajas concentraciones de analito, mostraron un buen desempeño de los sistemas con muestras de extracto dializado de leucocitos.
Conclusiones: Los resultados demuestran la factibilidad del uso de estos sistemas en la certificación del Extracto Dializado de Leucocitos como materia prima del HEBERTRANS®.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
1. Cuba. Oficina Nacional de Normalización. NC-ISO/IEC 17025:2017. Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibración. ISO/ NC/CTN56; 2017. [acceso: 20/10/2021]. Disponible en: https://www.iso.org/obp/ui#iso:std:iso-iec:17025:ed-3:v1:en
2. World Health Organization. Expert Committee on Biological Standardization Sixty-seventh report. Guidelines on estimation of residual risk of HIV, HBV or HCV infections via cellular blood components and plasma. Geneva: WHO, Technical Report series; 2017. [acceso: 20/10/2021]; 1004. Disponible en: https://cdn.who.int/media/docs/default-source/biologicals/blood-products/document-migration/resriskgl_who_trs_1004_web_annex_4.pdf?sfvrsn=55dd09d3_3
3. Organización Mundial de la Salud. Disponibilidad y seguridad de la sangre. OMS, Nota descriptiva. 2022 [acceso: 20/10/2021]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/blood-safety-and-availability
4. MINSAP. Formulario Nacional de Medicamentos. 4ta edición. La Habana: Editorial de Ciencias Médicas; 2019. [acceso: 20/12/2019]. Disponible en: https://instituciones.sld.cu/hospmiguelenriquez/files/2018/01/Formulario-nacional-de-medicamentos.pdf
5. Martínez E, Pérez R, Herrera L, Lage A, Castellanos L. La industria biofarmacéutica cubana en el combate contra la pandemia de COVID-19. Anales de la Academia de Ciencias de Cuba. 2020 [acceso: 20/10/2021]; 10(2):[aprox. 28 p.]. Disponible en: http://revistaccuba.sld.cu/index.php/revacc/article/view/906/894
6. CECMED. Regulación No. 36/2003: Requerimientos para la producción y control de los derivados plasmáticos. La Habana: CECMED. 2003. [acceso: 20/10/2021]. Disponible en: https://www.cecmed.cu/sites/default/files/adjuntos/Reglamentacion/Reg_36-03.pdf
7. World Health Organization. Communication risk in public health emergencies. WHO, Guideline; 2018. [acceso: 20/10/2021]. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/9789241550208
8. CECMED. Regulación 41/2007: Validación de métodos analíticos. La Habana: CECMED; 2007. [acceso: 20/10/2021]. Disponible en: https://www.cecmed.cu/file/1928/download?token=LNNzr_h6
9. Nash RA, Watcher AH. A Pharmaceutical process Validation. New York: Marcel Dekker Inc.; 2003.
10. Oficina Nacional de Normalización. NC-TS-368: 2010: Guía para la Validación de Métodos de Ensayos Químicos para Alimentos. 1ra ed. Anexo A, A 1-3. La Habana: ONN; 2010.
11. Dia.Pro Diagnostic Bioprobes Srl. HIV Ab&Ag Fourth generation Enzyme Immunoassay for the determination of antibodies to Human Immunodeficiency Virus or HIV type 1&2&O and P24 HIV-1 Antigen in human serum and plasma. Italy: Dia.Pro Diagnostic Bioprobes Srl; 2013. [acceso: 20/10/2021]. Disponible en: http://weldonbiotech.com/wp-content/uploads/2018/04/IVCOMB.CE-Insert-Rev.5-0713-Eng.pdf
12. QIAGEN. QIAamp DNA Mini Kit, for isolation of genomic, mitocondrial, bacterial, parasite or viral DNA in human samples; QIAGEN trademaeks, 2018. [acceso: 20/10/2021]. Disponible en: https://www.qiagen.com/us/products/discovery-and-translational-research/dna-rna-purification/dna-purification/genomic-dna/qiaamp-dna-kits
13. Okamoto H, Okada S, Sugiyama Y, Tanaka T, Sugai Y, Akahane Y, et al. Detection of hepatitis C virus RNA by a two stage polymerase chain reaction with pairs of primers deduced from the 5´noncoding region. Jpn. J. Exp. Med. 1990; 60: 222-225. [acceso: 20/10/2021]. Disponible en: https://europepmc.org/article/med/1963453
14. González I, González YJ, Armas A, Vina A, Medina A, Trujillo N, et al. Validation of a nested PCR assay UMELOSA® HCV CUALITATIVO for the detection of Hepatitis C virus Biologicals. 2003; 31:55-61. DOI: 10.1016/S1045-1056(02)00093-3
15. Heyndrickx, L, Janssens W, Zekeng L, Musonda R, Anagonou S, Van Der Auwera G, et al. Simplified Strategy for Detection of Recombinant Human Immunodeficiency Virus Type 1 Group M Isolates by gag/env Heteroduplex Mobility Assay. Journal of Virology. 2000; 74(1): 363-370. DOI: 10.1128/JVI.74.1.363-370.2000
16. Cham F, Heyndrickx L, Janssens W, Vereecken K, De Houwer K, Coppens S, et al. Development of a One-Tube Multiplex Reverse Transcriptase-PCR Assay for the Simultaneous Amplification of HIV Type 1 Group M gag and env Heteroduplex Mobility Assay Fragments. AIDS Research and Human Retroviruses. 2000; 16(15): 1503-5. DOI: 10.1089/088922200750006029
17. CECMED. Regulación 47/2007. Requisitos para la evaluación del desempeño de los diagnosticadores. La Habana: CECMED; 2007. [acceso: 20/10/2021]. Disponible en: https://www.cecmed.cu/sites/default/files/adjuntos/Reglamentacion/Reg_47-07.pdf
18. Chevaliez S, Onelia F, Pacenti M, Goldstein E, Galán JC, Martínez L, et al. Multicenter clinical evaluation of alinity m HCV assay performance. Journal of Clinical Virology. 2020; 129:104531. DOI: 10.1016/j.jcv.2020.104531
19. Braun P, Glass A, Mareeb L, Krugel M, Pacenti M, Onelia F, et al. Multicenter clinical comparative evaluation of Alinity m HIV-1 assay performance. Journal of Clinical Virology. 2020; 129:104530. DOI: 10.1016/j.jcv.2020.104530
20. Albertoni G, Castelo Girão MJ, Schor N. Mini review: current molecular methods for the detection and quantification of hepatitis B virus, hepatitis C virus, and human immunodeficiency virus type 1. Int J Infect Dis. 2014; 25:145-9. DOI: 10.1016/j.ijid.2014.04.007
21. Majid GS, Abdulamir AS, Ahmed AM, Aufi IM, Abdullah OI. The using of multiplex RT-qPCR for pooled samples to detect hepatitis B virus, hepatitis C virus, human immunodeficiency virus within Iraqi blood donors. Iraqi JMS. 2021; 19(1):99-106. DOI: 10.22578/IJMS.19.1.13
22. Krause SO, Badoux F, Douette P, Gibelin N, Grebanier AE, Krishnamurthy S, et al. Report No.57. Analytical Method Validation and Transfer for Biotechnology Product. Bathesda; 2012. [acceso: 20/10/2021]. Disponible en: https://store.pda.org/TableOfContents/TR57_TOC.pdf
23. Blanco M, Pérez MT, Valdés N, Romero K, Machado L, Ruíz N, Izquierdo M. Improvement of hemoderivatives Quality Control in Cuba. Vaccimonitor. 2010; 19(Supl 2):267-8.
24. Pérez MT, Izquierdo M, Blanco M, Romero K, Rolo FM. Seguridad viral en la producción de hemoderivados, política para la reducción del riesgo de trasmisión de agentes infecciosos en Cuba. Revista de la Defensa Civil. 2012; (1):28-30.
2. World Health Organization. Expert Committee on Biological Standardization Sixty-seventh report. Guidelines on estimation of residual risk of HIV, HBV or HCV infections via cellular blood components and plasma. Geneva: WHO, Technical Report series; 2017. [acceso: 20/10/2021]; 1004. Disponible en: https://cdn.who.int/media/docs/default-source/biologicals/blood-products/document-migration/resriskgl_who_trs_1004_web_annex_4.pdf?sfvrsn=55dd09d3_3
3. Organización Mundial de la Salud. Disponibilidad y seguridad de la sangre. OMS, Nota descriptiva. 2022 [acceso: 20/10/2021]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/blood-safety-and-availability
4. MINSAP. Formulario Nacional de Medicamentos. 4ta edición. La Habana: Editorial de Ciencias Médicas; 2019. [acceso: 20/12/2019]. Disponible en: https://instituciones.sld.cu/hospmiguelenriquez/files/2018/01/Formulario-nacional-de-medicamentos.pdf
5. Martínez E, Pérez R, Herrera L, Lage A, Castellanos L. La industria biofarmacéutica cubana en el combate contra la pandemia de COVID-19. Anales de la Academia de Ciencias de Cuba. 2020 [acceso: 20/10/2021]; 10(2):[aprox. 28 p.]. Disponible en: http://revistaccuba.sld.cu/index.php/revacc/article/view/906/894
6. CECMED. Regulación No. 36/2003: Requerimientos para la producción y control de los derivados plasmáticos. La Habana: CECMED. 2003. [acceso: 20/10/2021]. Disponible en: https://www.cecmed.cu/sites/default/files/adjuntos/Reglamentacion/Reg_36-03.pdf
7. World Health Organization. Communication risk in public health emergencies. WHO, Guideline; 2018. [acceso: 20/10/2021]. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/9789241550208
8. CECMED. Regulación 41/2007: Validación de métodos analíticos. La Habana: CECMED; 2007. [acceso: 20/10/2021]. Disponible en: https://www.cecmed.cu/file/1928/download?token=LNNzr_h6
9. Nash RA, Watcher AH. A Pharmaceutical process Validation. New York: Marcel Dekker Inc.; 2003.
10. Oficina Nacional de Normalización. NC-TS-368: 2010: Guía para la Validación de Métodos de Ensayos Químicos para Alimentos. 1ra ed. Anexo A, A 1-3. La Habana: ONN; 2010.
11. Dia.Pro Diagnostic Bioprobes Srl. HIV Ab&Ag Fourth generation Enzyme Immunoassay for the determination of antibodies to Human Immunodeficiency Virus or HIV type 1&2&O and P24 HIV-1 Antigen in human serum and plasma. Italy: Dia.Pro Diagnostic Bioprobes Srl; 2013. [acceso: 20/10/2021]. Disponible en: http://weldonbiotech.com/wp-content/uploads/2018/04/IVCOMB.CE-Insert-Rev.5-0713-Eng.pdf
12. QIAGEN. QIAamp DNA Mini Kit, for isolation of genomic, mitocondrial, bacterial, parasite or viral DNA in human samples; QIAGEN trademaeks, 2018. [acceso: 20/10/2021]. Disponible en: https://www.qiagen.com/us/products/discovery-and-translational-research/dna-rna-purification/dna-purification/genomic-dna/qiaamp-dna-kits
13. Okamoto H, Okada S, Sugiyama Y, Tanaka T, Sugai Y, Akahane Y, et al. Detection of hepatitis C virus RNA by a two stage polymerase chain reaction with pairs of primers deduced from the 5´noncoding region. Jpn. J. Exp. Med. 1990; 60: 222-225. [acceso: 20/10/2021]. Disponible en: https://europepmc.org/article/med/1963453
14. González I, González YJ, Armas A, Vina A, Medina A, Trujillo N, et al. Validation of a nested PCR assay UMELOSA® HCV CUALITATIVO for the detection of Hepatitis C virus Biologicals. 2003; 31:55-61. DOI: 10.1016/S1045-1056(02)00093-3
15. Heyndrickx, L, Janssens W, Zekeng L, Musonda R, Anagonou S, Van Der Auwera G, et al. Simplified Strategy for Detection of Recombinant Human Immunodeficiency Virus Type 1 Group M Isolates by gag/env Heteroduplex Mobility Assay. Journal of Virology. 2000; 74(1): 363-370. DOI: 10.1128/JVI.74.1.363-370.2000
16. Cham F, Heyndrickx L, Janssens W, Vereecken K, De Houwer K, Coppens S, et al. Development of a One-Tube Multiplex Reverse Transcriptase-PCR Assay for the Simultaneous Amplification of HIV Type 1 Group M gag and env Heteroduplex Mobility Assay Fragments. AIDS Research and Human Retroviruses. 2000; 16(15): 1503-5. DOI: 10.1089/088922200750006029
17. CECMED. Regulación 47/2007. Requisitos para la evaluación del desempeño de los diagnosticadores. La Habana: CECMED; 2007. [acceso: 20/10/2021]. Disponible en: https://www.cecmed.cu/sites/default/files/adjuntos/Reglamentacion/Reg_47-07.pdf
18. Chevaliez S, Onelia F, Pacenti M, Goldstein E, Galán JC, Martínez L, et al. Multicenter clinical evaluation of alinity m HCV assay performance. Journal of Clinical Virology. 2020; 129:104531. DOI: 10.1016/j.jcv.2020.104531
19. Braun P, Glass A, Mareeb L, Krugel M, Pacenti M, Onelia F, et al. Multicenter clinical comparative evaluation of Alinity m HIV-1 assay performance. Journal of Clinical Virology. 2020; 129:104530. DOI: 10.1016/j.jcv.2020.104530
20. Albertoni G, Castelo Girão MJ, Schor N. Mini review: current molecular methods for the detection and quantification of hepatitis B virus, hepatitis C virus, and human immunodeficiency virus type 1. Int J Infect Dis. 2014; 25:145-9. DOI: 10.1016/j.ijid.2014.04.007
21. Majid GS, Abdulamir AS, Ahmed AM, Aufi IM, Abdullah OI. The using of multiplex RT-qPCR for pooled samples to detect hepatitis B virus, hepatitis C virus, human immunodeficiency virus within Iraqi blood donors. Iraqi JMS. 2021; 19(1):99-106. DOI: 10.22578/IJMS.19.1.13
22. Krause SO, Badoux F, Douette P, Gibelin N, Grebanier AE, Krishnamurthy S, et al. Report No.57. Analytical Method Validation and Transfer for Biotechnology Product. Bathesda; 2012. [acceso: 20/10/2021]. Disponible en: https://store.pda.org/TableOfContents/TR57_TOC.pdf
23. Blanco M, Pérez MT, Valdés N, Romero K, Machado L, Ruíz N, Izquierdo M. Improvement of hemoderivatives Quality Control in Cuba. Vaccimonitor. 2010; 19(Supl 2):267-8.
24. Pérez MT, Izquierdo M, Blanco M, Romero K, Rolo FM. Seguridad viral en la producción de hemoderivados, política para la reducción del riesgo de trasmisión de agentes infecciosos en Cuba. Revista de la Defensa Civil. 2012; (1):28-30.
Publicado
05/15/2023
Cómo citar
1.
Romero Martínez K, Pérez Guevara MT, Blanco de Armas M, Machado Zaldívar LY, Fleites Vázquez A, Sánchez Diéguez E. Validación de métodos serológicos y moleculares para la certificación viral de la materia prima del HEBERTRANS®. Rev Cubana Med Milit [Internet]. 15 de mayo de 2023 [citado 28 de diciembre de 2024];52(2):e02302494. Disponible en: https://revmedmilitar.sld.cu/index.php/mil/article/view/2494
Número
Sección
Artículo de Investigación
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons. Los contenidos que aquí se exponen pueden ser compartidos, copiados y redistribuidos en cualquier medio o formato. Pueden ser adaptados, remezclados, transformados o creados otros a partir del material, mediante los siguientes términos: Atribución (dar crédito a la obra de manera adecuada, proporcionando un enlace a la licencia, e indicando si se han realizado cambios); no-comercial (no puede hacer uso del material con fines comerciales) y compartir-igual (si mezcla, transforma o crea nuevo material a partir de esta obra, podrá distribuir su contribución siempre que utilice la misma licencia que la obra original).
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
