Adaptación y validación peruana de la escala de autoeficacia en el parto vaginal
Palabras clave:
autoeficacia, embarazo, estudio de validación, parto obstétrico, psicometríaResumen
Introducción: La autoeficacia en el parto vaginal de la gestante, influye en la elección del tipo de parto; por lo tanto, es un indicador sanitario que requiere monitoreo contante con instrumentos validados.
Objetivo: Adaptar y validar la escala de autoeficacia en el parto vaginal, en una población de mujeres embarazadas del Perú.
Métodos: Estudio de naturaleza instrumental en 298 mujeres gestantes. Se utilizó el Self-Efficacy Regarding Vaginal Birth Scale, que fue sometido a procesos de validez conceptual y adaptación transcultural, prueba piloto, evaluación de sus propiedades métricas y análisis de la confiabilidad.
Resultados: Se confirmó una versión de 9 ítems agrupados en un solo factor general que explicó el 69,01 % de la varianza total y un ajuste excelente del modelo. Los ítems revelan altos índices de discriminación y la escala discrimina según variables sociodemográficas y obstétricas; la validez predictiva y convergente con la variable “prefiere el parto vaginal normal para dar a luz”, resultaron adecuadas; asimismo, la consistencia interna con diversos estimadores.
Conclusiones: La escala de autoeficacia en el parto vaginal en su versión peruana, es válida y fiable para ser utilizada en mujeres embarazadas. Se aconseja su empleo en la práctica clínica e investigación.
Descargas
Citas
1. Munkhondya B, Munkhondya TE, Chirwa E, Wang H. Efficacy of companion-integrated childbirth preparation for childbirth fear, self-efficacy, and maternal support in primigravid women in Malawi [Internet]. BMC Pregnancy Childbirth. 2020; 20(1):48. DOI: 10.1186/s12884-019-2717-5
2. Simon T, Fikadu K, Afework B, Alemu H, Kussia B. Childbirth self-efficacy and its associated factors among pregnant women in Arba Minch town, Southern Ethiopia, 2023: A cross-sectional study [Internet]. J Pregnancy. 2024; 2024:1-8. DOI: 10.1155/2024/6478172
3. Bandura A. Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change [Internet]. Psychological Review. 1997; 84(2):191-215. DOI: 10.1037//0033-295x.84.2.191
4. Shakarami A, Mirghafourvand M, Abdolalipour S, Jafarabadi MA, Iravani M. Comparison of fear, anxiety and self-efficacy of childbirth among primiparous and multiparous women [Internet]. BMC Pregnancy Childbirth. 2021; 21(1):642 DOI: 10.1186/s12884-021-04114-8
5. Tani F, Castagna V. Maternal social support, quality of birth experience, and post-partum depression in primiparous women[Internet]. J Matern Fetal Neonatal Med. 2017; 30(6):689-92. DOI: 10.1080/14767058.2016.1182980
6. Li M, Wacharasin C, Tachasuksri T. Factors predicting self-efficacy during birth in Chinese women: a cross-sectional study [Internet]. Br J Midwifery. 2023; 31(7):396-406. DOI: 10.12968/bjom.2023.31.7.396
7. Franco-Netto R, Franco-Netto J, da Silva-Botaro H, da Silva-Botaro M, de Carvalho-Leal H, Ferreira-Rodrigues A, et al. Incidencia y características de los partos por cesárea en un hospital público de Paraguay [Internet]. Revista Internacional de Salud Materno Fetal. 2023; 8(3):45-50. DOI: 10.47784/rismf.2023.8.3.167
8. World Health Organization. Declaración de la OMS sobre tasas de cesárea [Internet]. Geneva: WHO; 2015. [acceso: 26/01/2025]. Disponible en: https://www.who.int/es/publications/i/item/WHO-RHR-15.02
9. Calpbinici P, Özçirpan ÇY. The effect of the training program provided to primiparous pregnant women through the motivational interview method on their fear of childbirth, childbirth self-efficacy, and delivery mode: a randomized controlled trial [Internet]. Curr Psychol. 2023; 42(25):21609-23. DOI: 10.1007/s12144-022-03285-7
10. Barrena-Neyra M, Quispesaravia-Ildefonso P, Flores-Noriega M, Leon-Rabanal C. Frecuencia e indicaciones del parto por cesárea en un hospital docente de Lima, Perú [Internet]. Rev Peru Ginecol Obstet. 2020; 66(2):00004. DOI: 10.31403/rpgo.v66i2246
11. Massae AF, Larsson M, Leshabari S, Mbekenga C, Pembe AB, Svanberg AS. Fear of childbirth: validation of the Kiswahili version of Wijma delivery expectancy/experience questionnaire versions A and B in Tanzania [Internet]. BMC Pregnancy Childbirth. 2022; 22(1):882. DOI: 10.1186/s12884-022-05134-8
12. Vargas-Porras C, Roa-Díaz ZM, Barnes C, Adamson-Macedo EN, Ferré-Grau C, De Molina-Fernández MI. Psychometric properties of the Spanish version of the perceived maternal parenting self-efficacy (PMP S-E) tool for primiparous women [Internet]. Matern Child Health J. 2020; 24(5):537-45. DOI: 10.1007/s10995-019-02860-y
13. Zinsser LA, Schmidt G, Stoll K, Gross MM. Challenges in applying the short Childbirth Self-Efficacy Inventory (CBSEI-C32) in German [Internet]. Eur J Midwifery. 2021; 5:18. DOI: 10.18332/ejm/136453.
14. Onchonga D, Várnagy Á, Amer F, Viktoria P, Wainaina P. Translation and validation of the Swahili version of the Wijma Delivery Expectancy/Experience Questionnaire version A (W-DEQ-A) [Internet]. Sex Reprod Healthc. 2021; 29:100626. DOI: 10.1016/j.srhc.2021.100626
15. Chu KH, Chen AC, Tai CJ, Chen SF, Chien LY. Development and validation of the self-efficacy regarding vaginal birth scale [Internet]. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2017; 46(1):e13-21. DOI: 10.1016/j.jogn.2016.08.010
16. Roco-Videla Á, Hernández-Orellana M, Silva-González O. ¿Cuál es el tamaño muestral adecuado para validar un cuestionario? [Internet]. Nutr. Hosp. 2021; 38(4):877-78. DOI: 10.20960/nh.03633
17. Mbwali I, Mbalinda SN, Kaye DK, Ngabirano TD. Factors associated with low childbirth self-efficacy for normal birth amongst women attending an urban prenatal clinic in Eastern Uganda [Internet]. Midwifery. 2022; 111(103358):103358. DOI: 10.1016/j.midw.2022.103358
18. Ebel R, Frisbie D. Essentials of Education Measurement. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. 1986.
19. Ferrando PJ, Lorenzo-Seva U, Hernández-Dorado A, Muñiz J. Decalogue for the Factor Analysis of Test Items. Psicothema. 2022; 34(1):7-17. DOI: 10.7334/psicothema2021.456
20. Sideridis G, Jaffari F. An R function to correct fit indices and omnibus tests in confirmatory factor analysis [Internet]. Measurement and Evaluation in Counseling and Development. 2022; 55(1):48-70. DOI: 10.1080/07481756.2021.1906159
21. McNeish D, Wolf M. Dynamic fit index cutoffs for confirmatory factor analysis models [Internet]. Psychological Methods. 2023; 28(1):61-88. DOI: 10.1037/met0000425
22. Romo C, Tobon S, Juarez-Hernandez L. Diseño y validación de un instrumento para evaluar la práctica docente centrada en la metacognición en el aula [Internet]. Cuad Investig Educ Montevideo. 2020; 11(2):55-76. DOI: 10.18861/cied.2020.11.2.2981
23. Gao LL, Ip WY, Sun K. Validation of the short form of the Chinese Childbirth Self-Efficacy Inventory in Mainland China [Internet]. Res Nurs Health. 2011; 34(1):49-59. DOI: 10.1002/nur.20400
24. Suryaningsih EK, Zulala NN, Lestari S, Nguyen TV. Translation and Validation of Childbirth Self-Efficacy Inventory into Indonesia [Internet]. Open-Access Maced J Med Sci. 2022; 10(G):534-40. DOI: 10.3889/oamjms.2022.9135
25. Izquierdo-Cardenas S, Caycho-Rodríguez T, Barboza-Palomino M, Reyes-Bossio M. Insatisfacción corporal en mujeres universitarias: nuevas evidencias psicométricas del Body Shape Questionnaire de 14 ítems (BSQ-14) [Internet]. CPD. 2021; 21(2):112–26. DOI: 10.6018/cpd.432521
26. Sun N, Yin X, Qiu L, Yang Q, Shi X, Chang J, et al. Factors associated with Chinese pregnant women's preference for a cesarean section based on the theory of planned behaviour [Internet]. Trop Med Int Health. 2020; 25(2):209-15. DOI: 10.1111/tmi.13323
27. Donyaei-Mobarrez Y, Rezasoltani P, Rafat F, Kazemnejad Leyli E. Evaluation of childbirth self-efficacy and associated factors among pregnant women [Internet]. J Educ Health Promot. 2023; 12(1): 330. DOI: 10.4103/jehp.jehp_1770_22
28. Çankaya S, Şimşek B. Effects of antenatal education on fear of birth, depression, anxiety, childbirth self-efficacy, and mode of delivery in primiparous pregnant women: A prospective randomized controlled study [Internet]. Clin Nurs Res. 2021; 30(6):818-29. DOI: 10.1177/1054773820916984
29. Heidari Z, Mohammadi F, Kohan S, Farzi S, Khosravi M. The effect of pregnancy training classes based on bandura self-efficacy theory on postpartum depression and anxiety and type of delivery [Internet]. J Educ Health Promot. 2021; 10(1):273. DOI: 10.4103/jehp.jehp_105_21
30. Firouzan L, Kharaghani R, Zenoozian S, Moloodi R, Jafari E. The effect of midwifery led to counseling based on Gamble’s approach on childbirth fear and self-efficacy in nulligravida women [Internet]. BMC Pregnancy Childbirth. 2020; 20(1): 522. DOI: 10.1186/s12884-020-03230-1
31. Ma R, Yang F, Zhang L, Sznajder KK, Zou C, Jia Y, et al. Resilience mediates the effect of self-efficacy on symptoms of prenatal anxiety among pregnant women: a nationwide smartphone cross-sectional study in China [Internet]. BMC Pregnancy Childbirth [Internet]. 2021; 21(1): 430. DOI: 10.1186/s12884-021-03911-5
32. Rozo-Agudelo N, Daza-Barrera SC. Estimación de la frecuencia del parto vaginal instrumentado en Colombia en los años 2015 – 2019. Estudio transversal de registros poblacionales [Internet]. Rev Colomb Obstet Ginecol. 2022; 73(4):358-6. DOI: 10.18597/rcog.3878
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Bladimir Becerra-Canales, Ofelia Esther Chávez-Gálvez , Danis Massiel Ventura-Fernández, Emily Hernández-Huamaní , Percy Gavilán-Chávez , Enrique Yarasca-Berrocal , Julia Luzmila Reyes-Ruiz
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons. Los contenidos que aquí se exponen pueden ser compartidos, copiados y redistribuidos en cualquier medio o formato. Pueden ser adaptados, remezclados, transformados o creados otros a partir del material, mediante los siguientes términos: Atribución (dar crédito a la obra de manera adecuada, proporcionando un enlace a la licencia, e indicando si se han realizado cambios); no-comercial (no puede hacer uso del material con fines comerciales) y compartir-igual (si mezcla, transforma o crea nuevo material a partir de esta obra, podrá distribuir su contribución siempre que utilice la misma licencia que la obra original).
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
