La inteligencia artificial en el proceso editorial de manuscritos científicos

Autores/as

  • Lourdes Bárbara Alpizar Caballero Facultad de Ciencias Médicas "General Calixto García" https://orcid.org/0000-0001-8995-5599
  • Isabel Damaris Castañeda Pérez Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. Facultad de Ciencias Médicas “Calixto García”. Hospital Universitario “General Calixto García”. La Habana, Cuba. https://orcid.org/0000-0003-1041-7961
  • Gilberto Daniel del Castillo Saiz Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. Facultad de Ciencias Médicas “Calixto García”. La Habana, Cuba. https://orcid.org/0000-0003-2354-9365
  • Maite Cabrera Gámez Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. Facultad de Ciencias Médicas “Manuel Fajardo”. Instituto de Endocrinología.La Habana, Cuba. https://orcid.org/0000-0001-8095-8574
  • Celia Muiños Martínez Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. Facultad de Ciencias Médicas Victoria de Girón. Centro de Investigaciones Médico Quirúrgicas. La Habana, Cuba. https://orcid.org/0000-0003-1718-8620

Palabras clave:

edición, ética en la publicación científica, inteligencia artificial, revisión por pares

Resumen

Introducción: La inteligencia artificial es una tecnología capaz de simular procesos cognitivos humanos, mediante algoritmos y sistemas informáticos. Ofrece múltiples ventajas en el proceso editorial no obstante los dilemas éticos y limitaciones que pueden surgir.

Objetivo: Identificar las ventajas, riesgos y desafíos éticos de la inteligencia artificial en el proceso de redacción y publicación de artículos científicos, mediante una visión integral de su impacto actual y futuro.

Métodos: Revisión bibliográfica mediante la búsqueda, selección y análisis de la literatura científica en español e inglés en las bases de datos especializadas, entre los años 2022- 2025 en publicaciones científicas encontradas en PubMed, Redalyc y SciELO, localizados mediante Google Académico. Se encontraron 68 artículos y, por su relación directa con el tema, se seleccionaron 30.

Desarrollo: La inteligencia artificial se emplea en la asistencia a la redacción, la clasificación de manuscritos, la ayuda en la revisión por pares y la detección avanzada de fraude y plagio. Las principales ventajas incluyen un aumento significativo en la eficiencia y velocidad del proceso editorial, una mejora en la calidad del control de errores y la mitigación de sesgos. Presenta riesgos críticos relacionados con la autoría y la responsabilidad intelectual, la generación de contenido falso o plagiado, el potencial sesgo algorítmico y la dependencia excesiva.

Conclusión: La clave para un futuro sostenible reside en el desarrollo e implementación de directrices éticas claras y obligatorias que promuevan un uso transparente y responsable de la inteligencia artificial, al mantener la responsabilidad intelectual en manos humanas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

1. Gimeno Ballester V, Trigo Vicente C. El rol de la inteligencia artificial en la publicación científica [Internet]. Farm Hosp. 2025 [acceso: 11/24/2025]; 48(3):141-3. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1130634324000965

2. Pardal Refoyo JL. A vueltas con la inteligencia artificial y el proceso editorial. Influencia actual y futura de la IA en el proceso editorial de las revistas biomédicas [Internet]. Rev ORL. 2025 [acceso: 24/11/2025];16(1):1-4. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2444-79862025000100001&lng=es

3. Marín González D, Carbonell Garbey CL. Uso de la Inteligencia artificial en la redacción de artículos científicos [Internet]. Rev Inf Cient . 2024 [acceso: 25/10/2025];103:e4473. Disponible en: http://www.revinfcientifica.sld.cu/index.php/ric/article/view/4473

4. Vega Jiménez J, Lorente Leyva LL, Medina Leon A. ChatGPT e inteligencia artificial, señal de alerta para el proceso editorial de revistas médicas [Internet]. Rev Cuba Inf Cienc Salud. 2023 [acceso: 24/11/2025];34:e2515. Disponible en: https://acimed.sld.cu/index.php/acimed/article/view/2515

5. Galán Rodas E. La inteligencia artificial y su rol en la publicación científica: responsabilidad, transparencia y límites [Internet]. Rev Hisp Cienc Salud 2024 [acceso: 24/11/2025];10(4):1- 4. Disponible en: https://www.uhsalud.com/index.php/revhispano/article/view/822

6 Gui J, Sun Z, Wen Y, Tao D, Ye J. A review on generative adversarial networks: Algorithms theory and applications [Internet]. IEEE Trans Knowl Data Eng. 2023 [acceso: 30/11/2025];35: 3313-32. Disponible en: https://ieeexplore.ieee.org/document/9625798

7. Abukmeil M, Ferrari S, Genovese A, Piuri V, Scotti F. A survey of unsupervised generative models for exploratory data analysis and representation learning [Internet]. ACM Comput Surv. 2021 [acceso: 24/11/2025];54(5):99. DOI: 10.1145/3450963

8. Pizarro JE. Inteligencia artificial: transformando la elaboración y la publicación de artículos científicos [Internet]. Dermatología Argentina. 2024 [acceso: 24/11/2025];30(3):138-46. Disponible en: https://www.dermatolarg.org.ar/index.php/dermatolarg/article/view/2600

9. Fernández-Samos Gutiérrez R. La inteligencia artificial en la redacción y autoría de publicaciones científicas [Internet]. Angiología. 2023 [acceso:23/10/2025];75(5):281-3. Disponible en: https://scielo.isciii.es/pdf/angiologia/v75n5/en_0003-3170-angiologia-75-05-281.pdf

10. Phillip P, Sonali D, Garcia Elorio E, Greenfield D, Hinchcliff R, Iqbal U, et al. Adopción del uso de la inteligencia artificial en la publicación Científica [Internet]. International Journal for Quality in Health Care. 2024 [acceso: 24/11/2025];36(3):1-9. Disponible en: https://academic-oup- com.translate.goog/intqhc/article/36/3/mzae071/7718992?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=tc

11. Repiso R. La inteligencia artificial en los procesos editoriales y la gestión de la investigación [Internet]. Revista de Investigación e Innovación en Ciencias de la Salud. 2024 [acceso: 24/11/2025];6(2): 1-4. DOI:10.46634/riics.317

12. González-Blanco M. Uso de la Inteligencia Artificial en la publicación de artículos científicos [Internet]. Rev Obstet Ginecol Venez. 2025 [acceso: 21/12/2025]; 85(1):1-4. Disponible en: https://ve.scielo.org/pdf/og/v85n1/0048-7732-og-85-01-1.pdf

13. Pardal Refoyo JL. Inteligencia artificial en la revisión por pares: ¿aceleración sin perder integridad científica? [Internet]. Revista ORL. 2025 [acceso: 24/11/2025];16(2):e33188. DOI: 10.14201/orl.33188

14. Cárdenas J. Inteligencia artificial, investigación y revisión por pares: escenarios futuros y estrategias de acción [Internet]. Rev Españ Sociología. 2023 [acceso: 24/11/2025];32(4): 1-15. Disponible en: https://recyt.fecyt.es/index.php/res/article/view/101519/73820

15. Tinoco Mesquita C. Aplicaciones de la inteligencia artificial en la ciencia [Internet]. PMC. 2025 [acceso: 01/11/2025]; 95(2):135. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12058088/

16. Kapadia A. Uso seguro de la IA en investigación y redacción académica [Internet]. Scientify Research Blog; 2026. [acceso: 18/2/2026]. Disponible en: https://www.scientifyresearch.org/blog/etica-ia-investigacion-redaccion-academica/

17. Villagómez KVM, Chávez VRS, Holguín IBK. Una revisión sistemática del uso de la Inteligencia artificial en el desarrollo de investigaciones científicas [Internet]. Reincisol. 2024 [acceso: 24/11/2025];9(1):1-15. Disponible en: http://www.reincisol.com/ojs/index.php/reincisol/article/view/277

18. Salvagno M, Taccone FS, Gerli AG. Can artificial intelligence help for scientific writing? [Internet]. Crit Care. 2023 [acceso:23/12/2025];27(1):1-5. Disponible en: https://link.springer.com/content/pdf/10.1186/s13054-023-04380-2.pdf

19. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Recomendación sobre la ética de la inteligencia artificial [Internet]. París: UNESDOC; 2022. [acceso: 14/11/2025]. Disponible en: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000381137_spa?posInSet=2&queryId=7d362ca3-160e-4ffc-b5ae-fd7b93704aeb

20. Sánchez DDD, Barreto RG. La Inteligencia artificial en la investigación científica [Internet]. Revista Científica UNVES. 2024 [acceso: 24/11/2025];8(1):1-12. Disponible en: https://revistascientificas.unves.edu.py/index.php/rcunves/article/view/74

21. Azuaje Pirela M. Propiedad intelectual como herramienta para promover la transparencia y prevenir la discriminación algorítmica [Internet]. Revista Chilena de Derecho y Tecnología. 2023 [acceso: 25/11/2025];12:1-34. Disponible en: https://rchdt.uchile.cl/index.php/RCHDT/article/view/70131

22. Duarte Sánchez DD, Guerrero Barreto R, Ramírez Girett V. Inteligencia artificial en la investigación científica [Internet]. Revista Científica de la Universidad Nacional de Villarrica del Espíritu Santo. 2024 [acceso: 24/11/2025];8(1):79-94. Disponible en: https://revistascientificas.unves.edu.py/index.php/rcunves/article/view/74/81

23. Mayol J. The impact of generative Artificial Intelligence on scientific publishing [Internet]. Enferm Nefrol. 2024 [acceso: 02/12/2025];(3): 187-8. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2254-28842024000300001&lng=es

24. Angulo Bazán Y. El desafío de la inteligencia artificial generativa en la publicación científica: consideraciones para un proceso editorial ético [Internet]. Acta méd. Peru. 2024 [acceso: 02/12/2025];41(3): 153-7. Disponible en: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1728-59172024000300153&lng=es

25. Muñoz Vela JM. Inteligencia artificial generativa [Internet]. Desafíos para la propiedad intelectual. RDUNED. 2024 [acceso: 24/11/2025];(33):17-75. Disponible en: https://revistas.uned.es/index.php/RDUNED/article/view/41924

26. Buitrago Ciro J, Franco Rico JA. La inteligencia artificial generativa en la publicación científica y el papel de los editores en revistas de biblioteconomía, ciencias de la información y educación en Hispanoamérica. Comunicaciones Independientes [Internet]. 2025 [acceso: 30/11/2025];13(36):275-300. Disponible en: https://www.scielo.org.mx/pdf/interdi/v13n36/2448-5705-interdi-13-36-275.pdf

27. American College of Physicians. Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals [Internet]. Filadelfia: Annals of Internal Medicine/ International Committee of Medical Journal Editors; 2025. [acceso: 24/11/2025]. Disponible en: https://www.icmje.org/icmje-recommendations.pdf

28. Committee on Publication Ethics (COPE). Guidelines on Good Publication Practice [Internet]. Tamil Nadu: TamilNadu Scientific Research Organisation;1999. [acceso: 24/11/2025]. Disponible en: https://www.tnsroindia.org.in/pdfs/scroll/2023/COPE%20Guidelines.pdf

29. Zielinski C, Winker MA, Aggarwal R, Ferris LE, Heinemann M, Lapeña JF, et al. Recomendaciones de WAME sobre “chatbots” e inteligencia artificial generativa en relación con las publicaciones académicas [Internet]. Colomb Méd. 2023;54(3):e1015868. DOI: 10.25100/cm.v54i3.5868

30. Wiley Authors Services. Best Practice Guidelines on Research Integrity and Publishing Ethics. Ethics guideline [Internet]. Nueva York: John Wiley & Sons, Inc; 2000. [acceso: 24/11/2025]. Available from: https://authorservices.wiley.com/ethics-guidelines/index.html

Descargas

Publicado

02.03.2026

Cómo citar

1.
Alpizar Caballero LB, Castañeda Pérez ID, del Castillo Saiz GD, Cabrera Gámez M, Muiños Martínez C. La inteligencia artificial en el proceso editorial de manuscritos científicos. Rev. cuba. med. mil [Internet]. 2 de marzo de 2026 [citado 3 de marzo de 2026];55(1):e026077269. Disponible en: https://revmedmilitar.sld.cu/index.php/mil/article/view/77269

Número

Vol. 55 Núm. 1 (2026): Enero - marzo (en progreso)

Sección

Artículo de Revisión

Licencia

Derechos de autor 2026 Lourdes Bárbara Alpizar Caballero, Isabel Damaris Castañeda Pérez, Gilberto Daniel del Castillo Saiz, Maite Cabrera Gámez, Celia Muiños Martínez

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons. Los contenidos que aquí se exponen pueden ser compartidos, copiados y redistribuidos en cualquier medio o formato. Pueden ser adaptados, remezclados, transformados o creados otros a partir del material, mediante los siguientes términos: Atribución (dar crédito a la obra de manera adecuada, proporcionando un enlace a la licencia, e indicando si se han realizado cambios); no-comercial (no puede hacer uso del material con fines comerciales) y compartir-igual (si mezcla, transforma o crea nuevo material a partir de esta obra, podrá distribuir su contribución siempre que utilice la misma licencia que la obra original).
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.